â–ş Listen Live
â–ş Listen Live

UNBC student honoured in Japanese poetry contest

A UNBC Student is one of 145 winners of the Shortest Letter in Japan contest and the only non-Japanese resident among the winners.

Briana Greer, a Global and International Studies major, submitted to the contest as part of a class assignment for her Japanese Conversation and Composition course.

The contest, put on by the Maruoka City Culture Foundation, asks applicants to write on the theme of ‘seasons’, and limits contestants to 40 Japanese characters or less.

“It’s meant for native speakers primarily, but people from around the world are allowed to enter,” explained Greer.

Over 32,000 people competed this year and 46 of the contestants were non-Japanese, according to the contest.

“I wrote about a cold night, cuddled up close to the fire wishing my sweetheart was with me.”

Standard writing in a second language is already difficult, but the poet explained creative writing is a completely different beast.

“Writing, in general, is totally different, just because of the structure of the languages,” she said.

“You have to take the English out of your head and think with a different perspective.”

Greer admits she was forced to eat her words when she got the good news, because the odds of getting published were so low, she didn’t think to keep a copy of the poem.

“I thought it was crazy! Just absurd! I am just a student still learning the language!” exclaimed Greer.

“It was just an assignment and the chances of foreigners winning are pretty low so it ended up in the recycling! I actually don’t have it!”

The contest winners will be published in the book The Shortest Letter of Japan: Season this spring.

“I think this has inspired me to do more with the language. I’d like to take my JLPT (Japanese Language Proficiency Test).”

Greer is the second UNBC student to have a poem selected for publication. In 2003, Shirley Hung’s short letter on the topic of emotion was published.

Greer has received an invitation to attend an award ceremony in Maruoka-Cho, Fukui, Japan on April 26.

Something going on in the Prince George area you think people should know about?
Send us a news tip by emailing [email protected].

Catherine Garrett
Catherine Garrett
Catherine is an anchor and reporter in the MyPGNow newsroom. Born in Ontario, raised on Haida Gwaii, she now is living in Prince George. She obtained a diploma in Broadcast and Online Journalism at BCIT. You can find her on Twitter @Cath_Garrett

Continue Reading

cjci Now playing play

cirx Now playing play

- Advertisement -

Related Articles

<p>

- Advertisement -
</p>

Latest News

Hartley’s Sports Shorts; Thursday, July 10th

Sports by Hartley Thursday,  July 10th, 2025

Report makes six recommendations on event safety after Lapu Lapu festival tragedy

A report commissioned by the B.C. government after a deadly attack at the Lapu Lapu festival in Vancouver makes a number of recommendations to improve security at public events.

City of PG warning residents of traffic and facility disruptions during event-filled weekend

This weekend will see impacts to traffic and multiple facilities due to numerous events in Prince George.

Shoreline health survey being conducted at Francois Lake

Francois Lake’s shoreline is getting a checkup this summer by Living Lakes Canada and various community partners.

B.C. SPCA welcomes proposed ban on exotic cats

The B.C. SPCA is welcoming proposed regulations from the B.C. government to ban all exotic cat species. 
- Advertisement -